Eigo Prosは、日本企業及び起業者が国際市場において成功する鍵となる英語コミュニケーションサービスとして設立されました。
日本語から英語への文書校正、クロスチェック、コピーライティング、翻訳、品質管理、アドバイザリーサービスを経験豊富な英語ネイティブスピーカーが提供致します。
Eigo Prosの代表は1998年より日本に在住しており、自動車製造業、コンサルティング、金融業、法務業界をはじめとする日本企業のビジネス英語支援に15年以上従事してきた実績があります。AIによる文章生成ツールが普及する現在においても、グローバル企業でさえ、ブランド戦略、マーケティング、広報・IR、各種ビジネス文書において、いまだに英語表現のミスや不自然な表現が散見されます。こうした課題を解決し、企業や組織が国際市場において信頼性と競争力を高められるようサポートするため、Eigo Prosを設立いたしました。
私たちは、Webサイトやビジネス文書といった主要な国際マーケティング資料における文法、スペル、トーン、ニュアンスの誤りを的確にチェック・修正し、貴社のプロフェッショナルな企業イメージを損なうことのないよう徹底的にサポートいたします。
国際市場での事業拡大や、プロフェッショナルなブランドイメージの確立・維持を目指す企業・団体・個人の皆様は、ぜひ弊社の「お問い合わせ」ページよりご連絡ください。皆様とお仕事をご一緒できることを心より楽しみにしております。
Eigo Pros was founded to help Japanese companies and entrepreneurs succeed in the international market by providing flawless business English communication services.
We offer Japanese-to-English proofreading, cross-checking, copy-writing, translation, quality control, and business English-related advisory services, carried out by native-English speakers.
The representative of Eigo Pros has lived in Japan since 1998, and has over 15 years of experience in supporting Japanese firms in industries such as automotive manufacturing, consulting, finance, and legal services with their business English needs. Even in the era of AI writing tools, he continues to see the mistakes that even large multinational firms continue to make in their branding, marketing, PR/IR, and business communications materials. So he decided to establish Eigo Pros to assist companies and organizations that want to ensure their key international marketing materials (webpages, business documents, etc.) are free of errors in grammar, spelling, tone, and nuance that can detract from the firm’s professional image.
Businesses, organizations, and individuals that wish to protect their professional image and grow their business in the international market should contact us via our Contact page. We look forward to working with you to provide you with world-class English-language business communications services.