ビジネス英語では、たった1つのカンマの使い方を間違えただけで、数百万円の損失を出してしまうことがあります。インターネットやSNSで世界中が繋がっている今、ビジネス英語コミュニケーションの専門家に相談したり、英文チェックを受けたりせずに文章を世に出した場合、小さなうっかりミスが国際的な軽蔑を招く可能性があるのです。
Eigo Prosは、貴社の評判、ブランディング、財務的安定性を決して損なわない、完璧な英語でのビジネスコミュニケーションを保証し、貴社を守るために必要な知識、スキル、経験を喜んでご提供いたします。
Eigo Prosは、お客様のビジネスが国際市場で成功するために、以下のサービスを提供しています：
サービス
- 英文校正・編集・添削： 文法や書き方だけではなく、御社のプロフェッショナリズム、及び国際会社のスタンダードに沿うハイレベルな語彙・表現に校正します。
- 日英翻訳：一般ビジネス、金融関係、電子機器などの文書を日英翻訳します。
- 国際コミュニケーション・ブランディング相談： トピックや業界によって、言い回しは異なります。 日本語原稿と英訳を比較する際、「ミスはないのに、英訳が何となくおかしい」というケースは多々あります。英語ネイティブの正しい表現 又は言い回しについてのご相談を承っております。
- Services for English speakers: Even native English-speakers can and DO make spelling, punctuation, word choice, tone, and other such mistakes. Eigo Pros offers highly-skilled editing and proofreading services to ensure that your website, PR materials, marketing messaging, and business communications are mistake-free and on-target for your intended audience.